Isabelle Lebrun

Isabelle Lebrun provides skilled Acupuncture and Traditional Chinese Medicine care for a variety of health concerns, including but not limited to:

Digestive Gastrointestinal

• Crohn's Disease & Ulcerative Colitis (IBD) - Supportive TCM Care: Holistic and integrative TCM care to help modulate the immune response, alleviate abdominal pain and diarrhea, and support overall digestive health in individuals with Crohn's or colitis.
• Nausea & Vomiting (e.g., Morning Sickness, Post-Chemotherapy): Safe and natural relief from nausea, helping to improve comfort and ability to maintain hydration and nutrition.
• Acid Reflux (GERD), Heartburn & Indigestion (Dyspepsia): Traditional Chinese Medicine treatments, including acupuncture and specific herbal formulas, to address symptoms of heartburn, acid regurgitation, belching, and indigestion by strengthening Spleen Qi, ensuring the proper downward flow of rebellious Stomach Qi, and clearing any Stomach Heat or Food Stagnation.
• Chronic Constipation or Diarrhea (Non-infectious): Acupuncture and tailored herbal formulas to regulate bowel movements by addressing the specific TCM pattern causing chronic constipation (e.g., Qi stagnation, Blood deficiency, Yin deficiency with dryness, Heat accumulation) or persistent diarrhea (e.g., Spleen Qi deficiency, Kidney Yang deficiency, Damp-Heat in the intestines).

Respiratory Allergy & Immune

• Allergies (Seasonal/Environmental, e.g., Hay Fever, Allergic Rhinitis) & Sinusitis: Acupuncture, herbal medicine, and TCM dietary advice to reduce allergic reactions and sensitivities, alleviate symptoms like sneezing, itchy/watery eyes, nasal congestion, and sinus pain, and strengthen the body's defensive Qi (Wei Qi) to make it less reactive to allergens.
• Common Cold, Flu & Viral Infections (Prevention & Accelerated Recovery): Natural support for strengthening your immunity, reducing susceptibility to common infections, and helping you recover more quickly and completely when you do get sick.

Other Common

• Bell's Palsy & Facial Paralysis Recovery: Supporting nerve healing and restoring facial muscle control through targeted acupuncture and TCM therapies.
• Support for Autoimmune Conditions (e.g., Hashimoto's, Lupus, MS - Adjunctive Care): TCM therapies, including acupuncture and specific herbal formulas, used as an adjunctive approach to help regulate immune system function, reduce inflammation, manage symptoms, and improve quality of life for individuals with various autoimmune conditions. (Always in conjunction with specialist medical care).

This list offers examples of conditions commonly addressed. TCM diagnosis is based on individual patterns, so if your specific concern isn't listed, please contact the clinic. Isabelle can assess your needs.

• Acupressure & Meridian Therapy: Application of firm but gentle pressure to specific acupoints along the body's meridians using fingers, thumbs, or elbows to stimulate Qi flow, relieve pain, reduce tension, and promote relaxation and balance, similar to acupuncture but without needles.
• Motor Point Acupuncture / Dry Needling (TCM Context): Acupuncture techniques focused on deactivating muscle knots and relieving musculoskeletal pain by stimulating specific reactive points in muscles and fascia.
• Auricular (Ear) Acupuncture / Acupressure / Ear Seeds: Ear acupuncture or acupressure (using seeds for prolonged stimulation) to address issues like pain, addiction (e.g., smoking cessation, NADA protocol), stress, anxiety, and internal disorders by targeting corresponding reflex points on the ear.
• Scalp Acupuncture (Neuroacupuncture): A contemporary acupuncture technique involving the insertion of needles into specific therapeutic zones on the scalp that correspond to different body functions and brain areas (e.g., motor, sensory, balance zones), primarily used for neurological disorders, stroke rehabilitation, chronic pain, and psycho-emotional conditions.
• Electroacupuncture: A form of acupuncture where a small, gentle, and continuous electrical current is passed between pairs of acupuncture needles to enhance stimulation of acupoints and therapeutic effects, particularly effective for chronic pain, neurological conditions, and muscle spasm.
• Moxibustion (Moxa Therapy): Gentle and penetrating heat therapy with mugwort to strengthen the body's vital energy, improve circulation, turn breech babies (when applied to a specific point), and relieve chronic pain or fatigue.
• Gua Sha (Instrument-Assisted Soft Tissue Mobilization - TCM): A therapeutic technique involving the gentle but firm scraping of lubricated skin with a smooth-edged tool (e.g., jade, horn, ceramic spoon) to stimulate microcirculation of the soft tissue, which releases muscle tension, breaks down adhesions and scar tissue, reduces pain and inflammation, and promotes healing and detoxification by releasing 'Sha' (stagnant blood and metabolic waste).

Note: This list highlights some key services. For a full list of therapies offered by Isabelle, or to discuss your specific needs, please contact the clinic.

All services are provided in accordance with the scope of practice for Registered Acupuncturists in QC and the standards set by The Ordre des acupuncteurs du Québec.

At Isabelle Lebrun, Ac., Traditional Chinese Medicine and Acupuncture are focused on helping individuals like you achieve significant improvements in health, well-being, and daily activities. Isabelle frequently helps patients work towards goals such as:

• Isabelle frequently assists patients in overcoming digestive issues like bloating, gas, cramps, constipation, or diarrhea (IBS-like symptoms) using TCM principles. A carefully designed treatment plan, targeting noticeable improvement in digestive comfort, with significantly less bloating, gas, or abdominal pain, supports your enthusiastic engagement in desired activities like participating in hobbies and social events without pain, anxiety, or fatigue holding them back.
• By addressing the root energetic imbalances related to chronic sinus congestion, pressure, or recurrent sinus infections, Isabelle helps patients work towards effective alleviation of some common side effects associated with conventional medical treatments like chemotherapy, facilitating a return to cherished activities like engaging in gentle exercises like Tai Chi, Qigong, or yoga with improved balance, flexibility, and energy flow.
• Patients struggling with asthma or breathing difficulties needing supportive, natural care can find dedicated support from Isabelle. The therapeutic focus is on achieving feeling significantly calmer, less anxious, and more emotionally balanced and resilient, using a range of TCM modalities to facilitate a return to meaningful daily activities such as handling their job that involves frequent standing, walking, or bending with better ease.
• Through personalized acupuncture and TCM with Isabelle, common concerns like feeling down, having persistent low mood, or experiencing unpredictable mood swings are assessed from a holistic perspective to achieve experiencing fewer and less intense headaches or migraines, leading to more pain-free days, helping people to once again enjoy sleeping soundly through the night and waking refreshed and energetic.

Your personalized TCM treatment plan, developed with Isabelle, will be designed to help you reach your specific functional and wellness objectives using a holistic and time-tested approach.

Isabelle's practice at Isabelle Lebrun, Ac., is situated in a central acupuncture and TCM clinic in the heart of Saint-Hyacinthe. The clinic is conveniently located near local community centers and public parks, making it easy for patients to incorporate their treatments into daily routines. Accessible via local public transit routes, the clinic offers a serene environment for healing. Street parking is often available nearby, providing convenient access for patients arriving by car.

What are Qi and Meridians in TCM?

In Traditional Chinese Medicine, Qi (pronounced 'chee') is often translated as 'vital energy' or 'life force.' It’s considered the fundamental energy that flows throughout the body, responsible for all physiological processes, movement, warmth, and protection against illness. Meridians (or channels) are specific pathways through which Qi and Blood circulate. These pathways connect the internal organs with the exterior parts of the body, including muscles, skin, and sensory organs. Acupuncture points are specific locations along these meridians where the flow of Qi can be accessed and influenced to restore balance and health.

Do I need a doctor's referral to see a Registered Acupuncturist in QC?

Patients in Quebec can typically see a Registered Acupuncteur (Ac.), or a Registered TCM Practitioner directly without a physician's referral (known as direct access). However, while a referral is not legally required, some private or extended health insurance plans may require one for reimbursement purposes. It is advisable to check your individual insurance policy to understand their specific requirements.

Does acupuncture hurt? Are the needles safe?

For most people, acupuncture is not painful. The needles used are very thin, and many individuals feel little to no sensation upon insertion. Some common sensations include a slight initial pinch, followed by a dull ache, warmth, tingling, or a feeling of fullness around the needle site, which usually indicates effective stimulation of Qi. Many patients report feeling very relaxed and may even fall asleep during treatment. Practitioners are highly trained in safe needling techniques and use sterile, single-use needles to prevent infection. If you experience any notable pain, inform your practitioner immediately.

Are Acupuncture and Traditional Chinese Medicine services covered by Régie de l'assurance maladie du Québec (RAMQ) in QC?

Services provided by a Registered Acupuncturist (R.Ac) or Registered TCM Practitioner (R.TCMP) in private clinics are generally not covered by RAMQ. Patients usually pay out-of-pocket for these treatments. However, many private insurance plans offer partial or full reimbursement for services provided by registered practitioners, so it’s recommended to check your individual coverage.

What is Acupuncture and how can it help me?

Acupuncture involves inserting very fine, sterile needles into specific points called acupoints to stimulate the flow of Qi along meridians. This can help reduce pain, alleviate stress, improve sleep, regulate bodily functions such as digestion and hormones, strengthen the immune system, and promote overall well-being by supporting the body’s natural healing processes.

What is Traditional Chinese Medicine (TCM) and how can a Registered Acupuncturist help?

Traditional Chinese Medicine is a comprehensive medical system that includes acupuncture, herbal medicine, Tui Na massage, cupping, moxibustion, and dietary/lifestyle advice. A Registered Acupuncturist uses these modalities to identify and correct imbalances in Qi, Blood, Yin, and Yang, addressing the root causes of health issues to promote harmony and long-term health. TCM aims to treat the whole person rather than just symptoms.

Isabelle Lebrun, Ac.
9155, 2e Rang
Saint-Hyacinthe, QC, J2R 1W3

Phone: (450) 261-7917

Isabelle Lebrun is regulated by the Professional Code (Quebec) in QC and is a registered member of The Ordre des acupuncteurs du Québec.

Registration Number: A-014-00

Registration can typically be verified with The Ordre des acupuncteurs du Québec.

Traditional Chinese Medicine and Acupuncture are holistic therapies. It is recommended to also consult with your medical doctor for diagnosis of serious conditions and for emergency medical care. TCM can often complement conventional treatments effectively.